← Retour à l'accueil

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026 · Version 1.1

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

1. Acceptation des conditions

En accédant à LineChange (« le Service ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le Service. Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre, et l'utilisation continue du Service vaut acceptation de toute modification.

2. Description du Service

LineChange est un outil en ligne gratuit permettant de créer des cartes d'alignement de hockey, des feuilles d'effectif et du contenu connexe. Le Service comprend la création d'alignements, l'exportation, le partage public et des fonctions d'annonce audio. Il comprend aussi une application facultative dans ChatGPT, qui peut proposer des lignes à partir d'un effectif que vous y saisissez et ouvrir le même brouillon sur ce site. La section 5 décrit cette application.

3. Comptes d'utilisateur

Vous devez créer un compte pour utiliser certaines fonctions. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de toutes les activités qui s'y déroulent. Vous devez fournir des renseignements exacts et complets lors de l'inscription.

4. Contenu de l'utilisateur

Vous conservez la propriété de tout le contenu que vous créez au moyen du Service (données d'équipe, renseignements sur les joueurs, configurations d'alignement). En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée pour stocker, traiter et afficher votre contenu dans la mesure nécessaire à la prestation du Service.

5. L'application LineChange dans ChatGPT

Lorsque l'application est offerte, ChatGPT peut appeler une adresse publique de notre site, https://www.linechange.app/mcp, pour proposer des lignes ou expliquer comment les disposer. Vous n'avez pas besoin d'un compte LineChange pour voir un brouillon. Les outils sont en lecture seule. Ils ne lisent pas votre compte LineChange ni celui de quelqu'un d'autre. Ils n'enregistrent pas d'équipe, n'envoient pas de message et ne publient pas de lien de partage. Rien n'est conservé dans un compte LineChange tant que vous ne créez pas de compte ou ne vous connectez pas, puis que vous n'enregistrez pas le brouillon vous-même.

  • Vous êtes responsable des renseignements que vous saisissez dans ChatGPT. Pour un joueur mineur, un prénom ou des initiales, un numéro de chandail et une position suffisent. N'envoyez pas de date de naissance, d'adresse, de nom d'école, de numéro de téléphone, d'adresse courriel, de numéro d'identification gouvernemental ni de renseignement sur la santé.
  • ChatGPT est exploité par OpenAI. Les conditions d'utilisation d'OpenAI (https://openai.com/policies/terms-of-use) et sa politique de confidentialité (https://openai.com/policies/privacy-policy) régissent votre utilisation de ChatGPT, y compris la conversation dans laquelle vous avez saisi l'effectif. Les présentes conditions de LineChange régissent notre adresse d'alignement et la page qui ouvre le brouillon.
  • Le brouillon est transporté dans le lien qui ouvre LineChange. Toute personne qui possède ce lien peut voir ce brouillon. Le brouillon est dans le fragment de ce lien, la partie après le signe #, que le navigateur n'envoie pas à nos serveurs. Le lien peut rester dans l'historique du navigateur. Notre politique de confidentialité explique ce que nous ne conservons pas et comment nous demander de supprimer les données de compte que nous détenons.
  • Nous pouvons refuser ou limiter les demandes adressées à l'adresse d'alignement, y compris une limite de 30 demandes par minute pour une adresse IP. Vous ne pouvez pas utiliser cette adresse pour tenter de lire l'effectif, l'alignement ou le compte d'une autre personne.

6. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser le Service à des fins illégales
  • Téléverser du contenu nuisible, offensant ou trompeur
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service
  • Nuire au Service ou le perturber
  • Utiliser des outils automatisés pour extraire des données ou accéder au Service
  • Utiliser l'adresse d'alignement ChatGPT pour tenter de lire l'effectif, l'alignement ou le compte d'une autre personne

7. Propriété intellectuelle

Le Service, sa conception, ses fonctions et son contenu (à l'exclusion du contenu généré par les utilisateurs) appartiennent à LineChange. Vous ne pouvez copier, modifier ou distribuer aucune partie du Service sans autorisation écrite.

8. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sécuritaire ou exempt d'erreurs.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, LineChange ne pourra être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de votre utilisation du Service.

10. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à tout moment en cas de violation des présentes conditions ou pour toute autre raison. Dès la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement.

11. Nous joindre

Pour toute question concernant les présentes conditions, veuillez nous joindre à notre page de contact.

Restez informé :